حَذَّرَهُ مِنَ الكَسَلِ — Il l'a mis en garde contre la paresse.
تَكَلَّمَ بِحَذَرٍ — Il a parlé prudemment.
حَذِرٌ في أَقْوالِهِ — qui agit avec prudence
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
حذر — حذر: الحِذْرُ والحَذَرُ: الخيفة. حَذِرَهُ يَحْذَرُهُ حَذَراً واحْتَذَرَهُ؛ الأَخيرة عن ابن الأَعرابي، وأَنشد: قلتُ لقومٍ خَرجُوا هَذالِيلْ: احْتَذِرُوا لا يَلْقَكُمْ طَمالِيلْ ورجلُ حَذِرٌ وحَذُرٌ (* قوله: “وحذر” بفتح الحاء وضم الذال كما هو مضبوط … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حذر — I الوسيط (حَذِرَ) َ حَذَرًا: تيقَّظ واستعدّ. و الشيءَ ومنه: خافه واحترزَ منه. فهو حاذِرٌ، وحذِرٌ. والشيءُ مَحْذُورٌ، ومحذُورٌ منه. (حاذره) مُحاذَرةً، وحِذارًا: حَذِر كلٌ منهما الآخر. (حَذّره) الشيءَ، ومنه: خَوّفه. وفي التنزيل العزيز:… … Arabic modern dictionary
ҳазар — [حذر] а. парҳез, канорагирӣ, худдорӣ; ҳазар кардан парҳез кардан, худро ба канор гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
حذاريك — معجم اللغة العربية المعاصرة حَذاريْكَ [كلمة وظيفيَّة]: لفظ ملازم للنصب والتثنية والإضافة لكاف الخطاب والمعنى احذر حذرًا بعد حذر أو مرة بعد مَرّة، ويراد بالتثنية التكثير حذاريْكَ النَّمَّامَ: احذره مَرّةً بعد مرَّة … Arabic modern dictionary
شحح — شحح: الشُّحُّ والشَّحُّ: البُخْلُ، والضم أَعلى؛ وقيل: هو البخل مع حِرْصٍ؛ وفي الحديث: إٍياكم والشُّحَّ الشُّحُّ أَشدُّ البخل، وهو أَبلغ في المنع من البخل؛ وقيل: البخل في أَفراد الأُمور وآحادها، والشح عام؛ وقيل: البخل بالمال، والشح بالمال… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
دبر — I الوسيط (دَبَرَتِ) الريحُ ُ دُبُوراً: تحوَّلت دَبُوراً. و السَّهمُ: خرج من الهدف. و الشيءُ: ذهبَ وولَّى. ويقال: دَبَرَ أَمرُهم: وَلَّى لِفَسادٍ. و فلانٌ: شاخ، أو هلك. و به: ذَهَب. و فلاناً: تلاه وتبعه. و خَلَفه بعد موته، وبقي من بعده. و السهمُ… … Arabic modern dictionary
غرب — الوسيط (غَرَبَتِ) الشمسُ ُ غُرُوبًا: اختفت في مغربها. و فلانٌ: غاب. و القومُ: ذهبوا. و عنه: تنحَّى. يقال: اغْرُبْ عَنِّي. و فلانٌ غَرْبًا، وغُرْبةً: بَعُد عن وطنه. (غَرِبَ) الشيءُ َ غَرَبًا: اسودَّ. و العينُ: وَرِمَت مآقيها. و الشاةُ والفَرَسُ:… … Arabic modern dictionary
إجراء — معجم اللغة العربية المعاصرة إجراء [مفرد]: ج إجراءات (لغير المصدر): 1 مصدر أجرى| إجراء القصاص: تنفيذه. 2 تدبير أو خطوة تُتَّخذ لأمر ما إجراءات احتياطيَّة/ تحفُّظيَّة: تدبير وقائيّ، احتراز، اتِّقاء، حذر، حيطة إجراءات وقائيَّة/ أمنيَّة/ إداريّة/… … Arabic modern dictionary
استبراء — معجم اللغة العربية المعاصرة استبراء [مفرد]: 1 مصدر استبرأَ/ استبرأَ من. 2 (فق) تحرٍّ للتأكّد من خروج النجاسة عن جسم المكلف استكمالاً لطهارة البدن المشروطة في بعض العبادات. 3 (فق) تحرٍّ وانتظار للتأكّد من خلو رحم المرأة من الحمل حرصًا على عدم… … Arabic modern dictionary
تحفظ — I معجم اللغة العربية المعاصرة تحفَّظَ/ تحفَّظَ على/ تحفَّظَ عن/ تحفَّظَ في/ تحفَّظَ من يتحفَّظ، تحفُّظًا، فهو مُتحفِّظ، والمفعول مُتحفَّظ • تحفَّظ الكتابَ ونحوَه: مُطاوع حفَّظَ: بذل جهدًا في حفظه واستظهاره عن ظهر قلب. • تحفَّظ على الشَّيء: 1… … Arabic modern dictionary
حاذر — معجم اللغة العربية المعاصرة حاذرَ يحاذر، مُحاذرَةً وحِذارًا، فهو مُحاذِر، والمفعول مُحاذَر • حاذَرَ فلانًا: 1 حذر منه، خافه واحترز منه حاذر الانزلاقَ . 2 حذِر كلٌّ منهما الآخر حاذر خصمَه … Arabic modern dictionary
